Este libro reúne voces que se cruzaron en el Encuentro de ciudades a través de las artes: Guayaquil–Ciudad de México, donde el arte fue lenguaje común para pensar nuestras diferencias. Investigadores y artistas exploran temas como la escritura creativa, el cine feminista, la poesía en lenguas originarias, los archivos visuales y las narrativas migrantes, revelando los múltiples vínculos que unen prácticas artísticas y contextos urbanos. Organizado en tres ejes —creación e inspiración, cuerpo e imagen, archivo y resistencia—, el volumen traza rutas entre memoria, territorio y expresión estética. Esta publicación no solo documenta un evento, sino que expande sus resonancias, proponiendo un diálogo entre ciudades, lenguajes y sensibilidades. Las contribuciones aquí reunidas invitan a habitar lo plural, lo periférico y lo inacabado, y a imaginar nuevas formas de comunidad a través del arte. Una lectura indispensable para quienes piensan las artes desde el cruce entre prácticas, pedagogía, territorio y transformación social.